تهجئة اللغة الألمانية: متى يتم استخدام s أو ss أو ß

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

إذا كنت قد تعلمت اللغة الألمانية لأول مرة قبل عام 1996 ، فقد لا تكون على دراية بأن الهجاء الألماني قد خضع لعدد من الإصلاحات ، وتغيير هجاء الكلمات التي قد تكون على دراية بها. بالنسبة للعديد من المتحدثين باللغة الألمانية ، كان من الصعب التخلي عن بعض هجاء اللغة القديمة ، لكن بعض المعلمين الألمان قد يجادلون بأن الإصلاحات لم تذهب إلى أبعد من ذلك. على سبيل المثال ، لا يزال من الصعب على الطلاب المبتدئين الفرز عند استخدام s أو ss أو ß في كلمة ألمانية.

تتبع متى يمكنك استخدام s ، ss ، و am سيئة السمعة باستخدام هذا الدليل المفيد ، ولكن احذر من الاستثناءات!

واحد -s

في بداية الكلمات:
دير سال (قاعة)، يموت سوسيجيت (حلوى ، حلوة) ، داس سبيلزيمر (اللعب)
في الغالب في الأسماء والصفات والظروف وبعض الأفعال عندما يسبقها ويتبعها حرف علة:
LESEN (ليقرأ)، رايزن (للسفر) ، يموت أميس (النمل)، gesäubert (تنظيف)
استثناء وأمثلة: يموت تاسي (كوب)، دير شلوسيل (مفتاح)؛ بعض الأفعال الشائعة -> الأسا (لتناول الطعام)، اسين (لتدع)، PRESSEN (للضغط)، MESSEN (لقياس)
بعد حرف ساكن -l و -m و -n و -r ، عندما يتبعه حرف علة:يموت لينس (عدس)، دير بيلز (فطر)، rülpsen (للتجسيد)
دائما قبل الرسالة -p:يموت Knospe (برعم)، lispeln (للضحك) ، يموت Wespe (دبور)، داس جيسبنست (شبح)
عادة قبل الرسالة -t:دير أست (فرع شجرة)، دير ميست (روث)، كوستين (يكلف)، meistens (في الغالب)
أمثلة الاستثناء: يتفاعل الفعل الذي يكون شكله اللانهائي حادًا. انظر القاعدة حول استخدام -ss أو -ß مع الأفعال اللانهائية.

ضعف -S

عادة ما يكتب فقط بعد صوت حرف علة قصير:دير فلوس (نهر)، دير كوس (دير قبلة) ، داس شلوس (قلعة)، داس روس (فرس)
أمثلة الاستثناء:
bis، bist، was، der Bus
الكلمات التي تنتهي بـ -ismus: دير الواقعية
كلمات تنتهي ب -نيس: das Geheimnis (سر)
كلمات تنتهي ب -us: دير ككتوس

Eszett أو Scharfes S: -ß

تستخدم بعد حرف علة طويل أو dipthong:
دير فوس (القدم)، fließen (يتدفق)، يموت شتراسه (شارع)، beißen (لكي يلدغ)
أمثلة الاستثناء: داس هاوس ، دير ريس (أرز)، أسترالي.

أفعال صيغة المصدر مع -ss أو -ß

عندما يتم دمج هذه الأفعال ، سيتم أيضًا كتابة أشكال الفعل هذه إما باستخدام -ss أو -ß ، ولكن ليس بالضرورة بنفس الصوت الحاد في الصيغة اللانهائية:
reißen (التمزيق) -> ريس lassen -> sie ließen؛ küssen -> sie küsste