مثير للإعجاب

"اعتذار عن العاطلين" لروبرت لويس ستيفنسون

"اعتذار عن العاطلين" لروبرت لويس ستيفنسون


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

اشتهر بقصص المغامرة الشعبية (جزيرة الكنز ، المختطف ، سيد Ballantrae) ودراسة الشر في القضية الغريبة للدكتور جيكيل والسيد هايدكان روبرت لويس ستيفنسون شاعراً جديراً بالملاحظة وكاتب قصة قصيرة وكاتب مقالات. أمضى المؤلف المولود في اسكتلندا الكثير من حياته البالغة في السفر بحثًا عن مناخ صحي حتى استقر أخيرًا في ساموا في عام 1889. وهناك عاش في منزله في فاليما حتى وفاته عن عمر 44 عامًا.

لم يكن ستيفنسون كاتباً مشهوراً بعد في عام 1877 عندما قام بتأليف "اعتذار عن العاطلين عن العمل" (الذي كان ، في الواقع ، "دفاعًا عن R.L.S.") ، لكن أيامه من الخمول كانت على وشك الانتهاء. بعد عام واحد فقط من كتابته إلى والدته ، "كيف يكون ذلك لمشغولاً؟ إنه أمر جيد بالنسبة لي. لقد كان من الجيد أنني كتبت كتابي العاطلين عن العمل عندما فعلت ؛ لأنني الآن أكثر الرجال ازدحامًا في المسيحية".

بعد قراءة مقالة ستيفنسون ، قد تجد أنه من المجدي مقارنة "اعتذار عن المتسللين" بثلاثة مقالات أخرى في مجموعتنا: "في مدح الكسل" ، بقلم برتراند راسل ؛ "لماذا يحتقر المتسولون؟" جورج أورويل ؛ و "على الكسل" ، بقلم كريستوفر مورلي.

اعتذار للمشردين روبرت لويس ستيفنسون

السيد بوسويل: نحن ننمو عندما نكد.

جونسون: هذا يا سيدي ، لأن الآخرين مشغولون ، نريد شركة ؛ ولكن إذا كنا خاملين ، فلن يكون هناك متعب ينمو. يجب علينا جميعا أن نترفيه عن بعضنا البعض ".

1 الآن فقط ، عندما يرتبط كل واحد ، تحت وطأة مرسوم في غياب إدانة لهم وخيانة-المسؤولية ، للدخول في بعض المهن المربحة ، والعمل فيها بشيء لا يرقى إلى حد كبير من الحماس ، صرخة من الطرف الآخر ، الذين يكتفون عندما يكون لديهم ما يكفي ، ويرغبون في النظر والتمتع بها في الوقت نفسه ، تذوق قليلا من bravado و gasconade. ولكن هذا لا ينبغي أن يكون. إن الخمول المزعوم ، الذي لا يتألف من عدم القيام بأي شيء ، بل في القيام بالكثير غير المعترف به في المعادلات العقائدية للطبقة الحاكمة ، له حق جيد في إعلان موقعه مثل الصناعة نفسها. من المسلم به أن وجود أشخاص يرفضون الدخول في سباق المعاقين العظم مقابل قطع ستة قرش يعد إهانة وخيبة أمل لأولئك الذين يقومون بذلك. زميل جيد (كما نرى الكثير) يأخذ عزمه ، يصوت لستة بنسات ، وفي الأمريكان المؤكدة ، إنه "يناسب". وعلى الرغم من أن مثل هذا الشخص يحرث في طريق مؤلم ، فإنه ليس من الصعب أن يفهم استياءه ، عندما يتصور الأشخاص الباردين في المروج على جانب الطريق ، مستلقين بمنديل فوق آذانهم وزجاج في كوعهم. لمست ألكساندر في مكان حساس للغاية بسبب تجاهل ديوجين. أين كان مجد أخذ روما من أجل هؤلاء البرابرة المضطربين ، الذين تدفقوا على مجلس الشيوخ ، ووجد الآباء يجلسون صامتين وغير متأثرين بنجاحهم؟ إنه لأمر مؤلم أن تكون قد عملت على طول وتسلق قمم التلال الشاقة ، وعندما يتم كل شيء ، تجد الإنسانية غير مبالية بإنجازك. وبالتالي يدين علماء الفيزياء غير المادية. الممولين ليس لديهم سوى تسامح سطحي لأولئك الذين يعرفون القليل من الأسهم ؛ الأشخاص الأدبيون يحتقرون غير المقيدون ، والناس من كل المساعي يجتمعون لتقليل من ليس لديهم شيء.

2 لكن على الرغم من أن هذا يمثل صعوبة واحدة للموضوع ، فإنه ليس هو الأكبر. لا يمكن وضعك في السجن بسبب التحدث ضد الصناعة ، ولكن يمكنك إرساله إلى كوفنتري للتحدث مثل أحمق. إن الصعوبة الأكبر في معظم الموضوعات هي القيام بها بشكل جيد ؛ لذلك ، يرجى تذكر أن هذا اعتذار. من المؤكد أنه يمكن المجادلة بحكمة لصالح الاجتهاد ؛ هناك فقط ما يمكن قوله ضده ، وهذا ما أود قوله في هذه المناسبة. إن ذكر حجة واحدة ليس بالضرورة أن يكون صماء لجميع الآخرين ، وأن الرجل قد كتب كتاب رحلات في الجبل الأسود ، ليس سببًا لعدم ذهابه إلى ريتشموند أبدًا.

3 من المؤكد أنه يجب أن يكون الناس عاطلين عن العمل في الشباب. لأنه على الرغم من وجود اللورد ماكولاي هنا وهناك ، فقد يهرب من مرتبة الشرف مع كل ذكائه عنه ، فإن معظم الأولاد يدفعون عزيزًا على ميدالياتهم التي لم يحصلوا عليها بعد ذلك في الخزانة ، ويبدأون في إفلاس العالم. ويصدق الشيء نفسه طوال الوقت الذي يقوم فيه الفتى بتعليم نفسه أو معاناة الآخرين لتعليمه. لا بد أنه كان رجلاً عجوزاً أحمق جداً خاطب جونسون في أكسفورد بهذه الكلمات: "شاب ، ضع كتابك بجد الآن ، واكتسب مخزونًا من المعرفة ؛ لأنه عندما تأتيك سنوات ، ستجد أن الكتب المعلقة يكون سوى مهمة مزعجة ". يبدو أن الرجل الكبير في السن لم يكن على دراية بأن العديد من الأشياء الأخرى إلى جانب القراءة أصبحت مزعجة ، وأصبح القليل منها مستحيلاً ، بحلول الوقت الذي يتعين على الرجل فيه استخدام النظارات ولا يستطيع المشي بدون عصا. الكتب جيدة بما فيه الكفاية بطريقتها الخاصة ، لكنها بديل قوي غير دموي للحياة. يبدو من المؤسف أن تجلس ، مثل سيدة شالوت ، وهي تتطلع إلى مرآة ، مع أن ظهرك يدير كل صخب وسحر الواقع. وإذا قرأ الرجل بصعوبة شديدة ، كما تذكرنا الحكاية القديمة ، فلن يكون لديه وقت كاف للتفكير.

4 إذا نظرت إلى الوراء على تعليمك الخاص ، فأنا متأكد من أنه لن يكون ساعات الدوام الكامل والمليئة بالمرح التي تندم عليها ؛ تفضل إلغاء بعض الفترات الباهتة بين النوم والاستيقاظ في الفصل. من جهتي ، حضرت العديد من المحاضرات في وقتي. ما زلت أتذكر أن غزل القمة يمثل حالة من الاستقرار الحركي. ما زلت أتذكر أن Emphyteusis ليس مرضًا ، ولا يزال جريمة قتل. ولكن على الرغم من أنني لن أفترق عن طيب خاطر مع مثل هذه قصاصات العلوم ، إلا أنني لم أقوم بتخصيص نفس المتجر كما هو الحال بالنسبة لبعض الاحتمالات والغايات الأخرى التي جئت إليها في الشارع المفتوح أثناء لعب التهرب من المدرسة.

5 ليست هذه هي اللحظة المناسبة للتوسع في هذا المكان العظيم من التعليم ، الذي كان المدرسة المفضلة لديكنز وبلزاك ، ويتبين الكثير من أساتذة الجامعة في علم جوانب الحياة. يكفي أن نقول هذا: إذا لم يتعلم الفتى في الشوارع ، فذلك لأنه ليس لديه كلية للتعلم. كما أنه لا يتم التغيب عن المدرسة دائمًا في الشوارع ، لأنه إذا فضل ذلك ، فقد يخرج من ضواحي الحدائق إلى داخل البلاد. يجوز له أن يضع بعض خصل الأرجواني فوق حرق ، ويدخن أنابيب لا تعد ولا تحصى لحن المياه على الحجارة. طائر يغني في الغابة. وهناك قد يقع في سياق التفكير اللطيف ، ويرى الأشياء من منظور جديد. لماذا ، إذا لم يكن هذا التعليم ، فما هو؟ قد نتخيل السيد وورلد وايزمان الذي يتهم مثل هذا ، والمحادثة التي ينبغي أن تترتب على ذلك:
"كيف الآن ، أيها الزميل الشاب ، ماذا تفعل هنا؟"
"حقا ، يا سيدي ، أنا أغتنم سهولة الألغام."
"أليست هذه هي ساعة الفصل؟ ولا يجب أن تدق كتابك بحذر ، حتى تحصل على المعرفة؟"
"كلا ، لكني أيضًا أتابع بعد التعلم ، بإجازتك".
"التعلم ، quha! بعد ما الموضة ، أصلي إليك؟ هل هي الرياضيات؟"
"لا ، بالتأكيد."
"هل هي الميتافيزيقيا؟"
"ولا هذا".
"هل هي بعض اللغات؟"
"كلا ، إنها ليست لغة."
"هل هي تجارة؟"
"ولا تجارة لا."
"لماذا ، إذن ، ما هو؟"
"في الواقع ، يا سيدي ، عندما يحين الوقت لزيارتي للحج ، فإنني أرغب في ملاحظة ما يفعله عادة الأشخاص في حالتي ، وأين أبشع طيور وسميكة على الطريق ؛ وأيضًا ، ما هي الطريقة من أفضل الموظفين. علاوة على ذلك ، أكذب هنا ، من خلال هذا الماء ، لأتعلم بجذر القلب درسًا يعلمني سيدي أن أسميه السلام ، أو الرضا. "

6 من هذا المنطلق ، كان السيد وورلد وايزمان مغرمًا بشغف كبير ، وهز قصبته بملل خطير جدًا ، وظهر على هذا الحكماء: "التعلم ، الحصيلة!" قال هو ؛ "أود الحصول على كل هذه المآسي التي تلوثت بها الجلاد!"

7 وهكذا كان يذهب في طريقه ، منتفخاً عنقه بقرع من النشا ، مثل الديك الرومي عندما ينشر ريشه.

8 الآن هذا ، من السيد وايزمان ، هو الرأي المشترك. لا تُدعى الحقيقة إلى حقيقة ، بل إلى قطعة من القيل والقال ، إذا لم تندرج ضمن إحدى فئاتك الدراسية. يجب أن يكون التحقيق في اتجاه معترف به ، مع وجود اسم للمتابعة ؛ وإلا فأنت لا تستفسر على الإطلاق ، فقط تسكع ؛ وبيت العمل جيد جدا بالنسبة لك. من المفترض أن تكون كل المعرفة في قاع البئر ، أو في نهاية التلسكوب البعيد. جاء Sainte-Beuve ، مع تقدمه في العمر ، إلى اعتبار كل التجربة كتابًا رائعًا واحدًا ، حيث ندرسه لبضع سنوات ؛ وبدا كل واحد بالنسبة له ما إذا كان يجب أن تقرأ في الفصل س س. ، وهو حساب التفاضل والتكامل التفاضلي ، أو في الفصل التاسع والثلاثون. ، الذي يسمع اللعب الفرقة في الحدائق. في الواقع ، فإن الشخص الذكي ، الذي ينظر من عينيه ويسمع في أذنيه ، مع ابتسامة على وجهه طوال الوقت ، سوف يحصل على تعليم حقيقي أكثر من العديد من الآخرين في حياة من الوقفات البطولية. هناك بالتأكيد بعض المعرفة الباردة والقاحلة التي يمكن العثور عليها في قمم العلوم الرسمية والشاقة. لكن الأمر كله يدور حولك ، وعن مشكلة البحث ، ستكتسب حقائق الحياة الدافئة والخاطئة. بينما يملأ الآخرون ذاكرتهم بعبارة من الكلمات ، سوف ينسى نصفها قبل نهاية الأسبوع ، قد يتعلم المتغيب عنك بعض الفنون المفيدة حقًا: العزف على الكمان أو معرفة سيجار جيد أو التحدث مع سهولة وفرصة لجميع أنواع الرجال. كثير من الذين "قاموا بكتابهم بجد" ، ويعرفون كل شيء عن فرع أو آخر من العلم المقبول ، يخرجون من الدراسة بمظهر قديم يشبه البومة ، ويثبتون أنهم جافة ومخزونة وعسر الهضم في كل ما هو أفضل و أجزاء أكثر إشراقا من الحياة. كثير منهم يجنون ثروة كبيرة ، والذين ما زالوا أقل ثراءً وأغبياء بشكل مثير للشفقة حتى النهاية. وفي هذه الأثناء ، يذهب العاطل ، الذي بدأ الحياة معه - بإجازتك ، إلى صورة مختلفة. كان لديه وقت للعناية بصحته وروحه. لقد كان كثيرًا في الهواء الطلق ، وهو الأكثر فائدة من كل الأشياء للجسم والعقل ؛ وإذا لم يقرأ الكتاب العظيم أبدًا في أماكن مجففة للغاية ، فقد غمره وتخطاه إلى غاية ممتازة. ألا يجوز للطالب تحمل بعض الجذور العبرية ، ورجل الأعمال بعض من نصف تيجانه ، للحصول على حصة من معرفة العاطل عن الحياة بشكل عام ، وفن العيش؟ كلا ، والمفسد لديه نوعية أخرى وأكثر أهمية من هذه. أقصد حكمته. من نظر كثيرا إلى الرضا الطفولي عن الآخرين في هواياتهم ، فسوف ينظر إلى نفسه بتسامح مثير للسخرية للغاية. لن يسمع بين الدوغماتيين. سيكون لديه بدل رائع وبارد لجميع أنواع الناس والآراء. إذا لم يجد الحقائق الباطلة ، فسوف يتعرف على نفسه دون كذب شديد. يأخذه طريقه على طول الطريق ، وهو ليس متكررًا كثيرًا ، ولكنه متساوٍ وممتع للغاية ، والذي يُطلق عليه Commonplace Lane ، ويؤدي إلى Belvedere of Common-sense. ومن ثم يأمر باحتمالية مقبولة ، إن لم يكن نبيلة للغاية ؛ وبينما ينظر الآخرون إلى الشرق والغرب ، الشيطان والشروق ، فسوف يدرك تمامًا نوعًا من ساعة الصباح على كل الأشياء الفرعية ، مع وجود جيش من الظلال يركض بسرعة وفي اتجاهات مختلفة عديدة في وضح النهار العظيم. الظلال والأجيال ، الأطباء الصراخون والحروب الشديدة ، يذهبون إلى الصمت والفراغ المطلقين ؛ ولكن تحت كل هذا ، قد يرى رجل ، من نوافذ بلفيدير ، منظرًا أخضر وسلمي كثيرًا ؛ العديد من صالات firelit. أهل الخير يضحكون ويشربون ويصنعون الحب كما فعلوا قبل الطوفان أو الثورة الفرنسية ؛ والراعي القديم يروي قصته تحت الزعرور.

9 أقصىانشغال، سواء في المدرسة أو الكلية ، kirk أو market ، هو أحد أعراض قلة الحيوية ؛ والكلية عن الخمول ينطوي على شهية كاثوليكية وشعور قوي بالهوية الشخصية. هناك نوع من الأشخاص الميتين الذين يعيشون على قيد الحياة ، والذين بالكاد يدركون العيش إلا في ممارسة بعض الاحتلال التقليدي. أحضر هؤلاء الزملاء إلى البلاد ، أو ضعهم على ظهر السفينة ، وسوف ترى كيف يتحولون إلى مكتبهم أو دراستهم. ليس لديهم فضول. لا يمكنهم تسليم أنفسهم إلى الاستفزازات العشوائية ؛ لا يسعدون في ممارسة كلياتهم من أجلها ؛ وما لم تضع الضرورة عليها بعصا ، فإنها ستظل ثابتة. ليس من الجيد التحدث إلى مثل هذا القوم: هملا تستطيع كن خمولاً ، طبيعتها ليست كريمة بدرجة كافية ؛ ويمرون تلك الساعات في نوع من الغيبوبة ، والتي ليست مخصصة للالتصاق الغاضب في مطحنة الذهب. عندما لا يحتاجون إلى الذهاب إلى المكتب ، عندما لا يكونون جائعين وليس لديهم مانع للشرب ، فإن عالم التنفس كله يكون فارغًا بالنسبة لهم. إذا اضطروا إلى الانتظار لمدة ساعة أو نحو القطار ، فسيقعان في نشوة غبية وعيونهما مفتوحة. لرؤيتهم ، أنت تفترض أنه لم يكن هناك شيء يمكن النظر إليه ولا يوجد من يتحدث معه ؛ قد تتخيل أنهم أصيبوا بالشلل أو الغربة: ومع ذلك فمن المحتمل أن يكونوا عملاً شاقًا بطريقتهم الخاصة ، ولديهم رؤية جيدة لعيب في الفعل أو منعطف في السوق. لقد ذهبوا إلى المدرسة والكلية ، ولكن في كل وقت كانوا يراقبون الميدالية ؛ لقد ذهبوا في العالم واختلطوا مع أناس أذكياء ، لكنهم كانوا يفكرون طوال الوقت في شؤونهم الخاصة. كما لو أن روح الرجل لم تكن صغيرة جدًا لتبدأ به ، فقد تقزموا وضاقوا بها من خلال حياة مليئة بالعمل وعدم اللعب ؛ حتى هنا هم في الأربعين من العمر ، مع عناية بلا ضمير ، وعقل شاغر لجميع مواد التسلية ، وليس هناك من يعتقد أنه يفرك ضد الآخر ، بينما ينتظرون القطار. قبل أن يبتلع ، ربما تسلق على الصناديق ؛ عندما كان في العشرين من عمره ، كان يحدق بالفتيات ؛ ولكن الآن يتم تدخين الأنبوب ، وصندوق السعوط فارغ ، ويجلس رجل نبيل في وضع مستقيم على مقعد ، بعيون محزنة. هذا لا يروق لي باعتباره النجاح في الحياة.

10 لكن ليس الشخص نفسه هو الوحيد الذي يعاني من عاداته المزدحمة ، بل هو زوجته وأطفاله وأصدقاؤه وعلاقاته ، وحتى الأشخاص الذين يجلس معهم في عربة للسكك الحديدية أو في كل مكان. التفاني الدائم لما يسميه رجل أعماله ، هو فقط من خلال الإهمال الدائم لأشياء أخرى كثيرة. وليس من المؤكد بأي حال أن عمل الرجل هو أهم شيء يتعين عليه القيام به. وفقًا لتقدير محايد ، سيبدو واضحًا أن العديد من الأجزاء الأكثر حكمة والأكثر فائدة والأكثر فائدة التي ستلعب على مسرح الحياة مليئة بفنانين لا مبرر لهما ، ويمرن ، بين العالم أجمع ، بمراحل من الخمول . لأنه في هذا المسرح ، ليس فقط السادة الذين يسيرون على الأقدام ، والغناء في الغرف ، وكبار السن في الأوركسترا ، ولكن أولئك الذين ينظرون إلى أيديهم ويصفقون عليها من المقاعد ، يلعبون حقًا دورًا ويؤدون المكاتب المهمة نحو النتيجة العامة.

11 لا شك أنك تعتمد اعتمادًا كبيرًا على رعاية محاميك ووسيط الأوراق المالية والحراس والإشارات الذين ينقلونك بسرعة من مكان إلى آخر ، وكذلك رجال الشرطة الذين يسيرون في الشوارع لحمايتك ؛ ولكن ليس هناك فكرة عن الامتنان في قلبك لبعض المحسنين الآخرين الذين وضعوا ابتسامتك عندما يقعون في طريقك ، أو تناول العشاء مع شركة جيدة؟ ساعد العقيد نيوميو في خسارة أموال صديقه. فريد بايهام كان لديه خدعة قبيحة لاستعارة القمصان. ومع ذلك ، فقد كانوا أفضل بين الناس من السيد بارنز. وعلى الرغم من أن Falstaff لم يكن رصينًا ولا صادقًا للغاية ، أعتقد أنه يمكنني تسمية واحد أو اثنين من Barabbases ذات الوجه الطويل الذي كان يمكن أن يفعله العالم بدونهما. يذكر هازليت أنه كان أكثر عقلانية من الالتزام تجاه Northcote ، الذي لم يفعل أي شيء يمكنه الاتصال به على الإطلاق ، بدلاً من دائرته من الأصدقاء المتفاخرين ؛ لأنه فكر رفيقًا جيدًا أكبر المتبرعين. أعلم أن هناك أشخاص في العالم لا يمكنهم الشعور بالامتنان ما لم يتم الإحسان لهم على حساب الألم والصعوبة. ولكن هذا هو التصرف churlish. يجوز للرجل أن يرسل لك ست ورقات من ورق إلكتروني مغطاة بأكثر ثرثرة مسلية ، أو قد تمر نصف ساعة بسرور ، وربما مربحة ، على مقال له ؛ هل تعتقد أن الخدمة ستكون أكبر ، إذا كان قد صنع المخطوطة بدم قلبه ، مثل التعاقد مع الشيطان؟ هل تتخيل حقًا أنك يجب أن تكون مدينًا لمراسلك أكثر من اللازم ، إذا كان يلعنك طوال الوقت لاستيرادك؟ تعد المتعة أكثر فائدة من الواجبات لأنها ، مثل جودة الرحمة ، ليست متوترة ، بل هي مزدوجة النقاء. يجب أن يكون هناك دائمًا اثنان إلى قبلة ، وقد تكون هناك نقاط في الدعابة ؛ ولكن أينما كان هناك عنصر من التضحية ، تُمنح الإحسان الألم ، وتُستقبل بالارتباك بين الناس الكريمين.

12 ليس هناك واجب نقدره كثيرًا مثل واجب السعادة. من خلال السعادة ، نزرع فوائد مجهولة على العالم ، الذي لا يزال مجهولاً حتى لأنفسنا ، أو عندما يتم الكشف عنها ، لا يفاجئ أحد مثل المتبرع. في ذلك اليوم ، ركض صبي خشن حافي القدمين في الشارع بعد رخام ، بهواء جولي لدرجة أنه وضع كل واحد مر من روح الدعابة. أحد هؤلاء الأشخاص ، الذين تم تسليمهم من أكثر من مجرد أفكار سوداء ، أوقف زميله الصغير وأعطاه بعض المال مع هذه الملاحظة: "يمكنك أن ترى ما يأتي أحيانًا وكأنه يبدو سعيدًا". إذا كان قد بدا سعيدًا من قبل ، فعليه الآن أن يبدو سعيدًا ومحيرًا. من ناحيتي ، أبرر هذا التشجيع للابتسام بدلاً من الأطفال الذين يبكون ؛ لا أرغب في دفع ثمن الدموع في أي مكان ولكن على المسرح ؛ لكنني مستعد للتعامل بشكل كبير في السلعة المقابلة. الرجل أو المرأة السعيدة هو أفضل ما يمكن العثور عليه من المذكرة ذات الخمسة رطل. هو أو هي محور مشع للنوايا الحسنة ؛ ودخولها إلى غرفة وكأن شمعة أخرى قد أضاءت. لا نحتاج إلى ما إذا كان بإمكانهم إثبات الاقتراح السابع والأربعين ؛ إنهم يفعلون شيئًا أفضل من ذلك ، فهم يبرهنون عمليًا على النظرية العظيمة للعيش في الحياة. وبالتالي ، إذا كان الشخص غير قادر على السعادة دون أن يظل خاملاً ، فيجب أن يبقى خاملاً. إنه مبدأ ثوري. لكن بفضل الجوع ومحل العمل ، ليس من السهل إساءة معاملتك ؛ وضمن الحدود العملية ، هي واحدة من أكثر الحقائق التي لا جدال فيها في مجمل الأخلاق. انظر إلى أحد زملائك الدؤوبين للحظة ، أتوسل إليكم. يزرع على عجل ويحصد عسر الهضم. انه يضع قدرا كبيرا من النشاط إلى الاهتمام ، ويتلقى قدرا كبيرا من التشويش العصبي في المقابل. إما أنه يتغيب تمامًا عن جميع الزمالات ، ويعيش في تراجع في ثياب ، مع نعال سجادة وحبر رصاصي ؛ أو أنه يأتي بين الناس بسرعة وبمرارة ، في تقلص من نظامه العصبي كله ، لإبراء بعض الأعصاب قبل أن يعود إلى العمل. لا أهتم كم أو كيف يعمل بشكل جيد ، هذا الزميل هو سمة شريرة في حياة الآخرين. سيكونون أكثر سعادة إذا مات. يمكنهم الاستغناء عن الخدمات التي يقدمها في Circumlocution Office بسهولة أكبر مما يمكنهم تحمله. يسمم الحياة في رأس البئر. من الأفضل أن تتجاهلها ابن أخت فدائي ، بدلاً من أن يغضبها عمه النابض يوميًا.

13 وما الذي يدور حوله كل هذا باسم الله؟ لأي سبب يكرهون حياتهم وحياة الآخرين؟ إن قيام الرجل بنشر ثلاث أو ثلاثين مقالة في السنة ، وأنه يجب عليه أن ينهي أو لا ينهي صورته المجازية العظيمة ، هي مسائل تهم العالم. صفوف الحياة ممتلئة. وعلى الرغم من سقوط ألف ، هناك دائما بعض للذهاب إلى الاختراق. عندما أخبروا جان دارك بأنها يجب أن تكون في المنزل مع مراعاة عمل المرأة ، أجابت أن هناك الكثير لتدور وتغسل. وهكذا ، حتى مع الهدايا النادرة الخاصة بك! عندما تكون الطبيعة "غير مبالية بالحياة المفردة" ، فلماذا يجب علينا أن ندمج أنفسنا في الهوى بأن منطقتنا لها أهمية استثنائية؟ لنفترض أن شكسبير قد طرق على رأسه في ليلة مظلمة في محميات السير توماس لوسي ، كان العالم سيهتم على نحو أفضل أو أسوأ ، وذهب الإبريق إلى البئر والمنجل إلى الذرة والطالب في كتابه ؛ ولم يكن أحد أكثر حكمة للخسارة. لا يوجد الكثير من الأعمال الباقية ، إذا نظرت إلى البديل في كل مكان ، والذي يستحق ثمن رطل من التبغ لرجل محدود الإمكانيات. هذا هو انعكاس الرصين لأكبر من بالباطل لدينا الأرض. حتى أخصائي التبغ قد لا يجد سببًا كبيرًا للتعبير عن الشخصية في هذه العبارة ، لأنه على الرغم من أن التبغ هو مهدئ مثير للإعجاب ، إلا أن الصفات اللازمة لتجارة التجزئة ليست نادرة أو نفيسة في حد ذاتها. للأسف و للأسف! يمكنك أن تأخذ الأمر كما تشاء ، لكن خدمات أي فرد لا غنى عنها. كان أطلس مجرد رجل نبيل مع كابوس طويل! ومع ذلك ترى التجار الذين يذهبون ويعملون في حظ كبير ومن ثم إلى محكمة الإفلاس ؛ الخربشة الذين يواصلون الخربشة في مقالات صغيرة إلى أن يصبح أعصابهم صليبًا لكل من يأتون إليها ، كما لو كان على فرعون أن يعين الإسرائيليين لصنع دبوس بدلاً من هرم ؛ والشبان الجميلة الذين يعملون أنفسهم في الانخفاض ، ويتم طردهم في قلوب مع أعمدة بيضاء عليها. ألا تظن أن هؤلاء الأشخاص قد همسوا ، من قبل سيد الاحتفالات ، بوعد مصير بالغ الأهمية؟ وأن هذه الرصاصة الفاترة التي يلعبون بها مهزلة كانت عين الثور ونقطة الوسط في كل الكون؟ لكن الأمر ليس كذلك. قد تكون الغايات التي يتبرعون بها من أجل شبابهم الذي لا يقدر بثمن ، على حد علمهم ، خيالية أو مؤذية ؛ قد لا يأتي المجد والثروات التي يتوقعونها أبدًا ، أو قد يجدونها غير مبالية ؛ وهم والعالم الذي يسكنونه غير مدركين لدرجة أن العقل يتجمد في الفكر.

* "اعتذار عن العاطلين عن العمل" لروبرت لويس ستيفنسون ، ظهر لأول مرة في عدد 1877 من يوليومجلة كورنهيل ونشرت في وقت لاحق في مجموعة مقالة ستيفنسونVirginibus Puerisque ، وأوراق أخرى (1881).


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos