جديد

كارل برانت

كارل برانت


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلد كارل براندت عام 1904. وأصبح طبيباً ، وفي أغسطس 1933 ، تم استدعاؤه إلى بافاريا العليا لعلاج ويلهلم بروكنر ، مساعد هتلر ، الذي أصيب في حادث سيارة. أعجب أدولف هتلر بعمله لدرجة أنه دعا الدكتور براندت ليصبح طبيبه الشخصي.

انضم براندت إلى الدائرة الداخلية لهتلر وحصل على رتبة لواء في Waffen-SS. كما تم تعيينه مفوضًا للرايخ للصحة والصرف الصحي.

في عام 1935 ، أوصى هاينريش هوفمان بضرورة فحص أدولف هتلر من قبل الدكتور تيودور موريل. زعم موريل أن هتلر كان يعاني من "الإرهاق الكامل للجهاز المعوي" وأوصى بعلاج الفيتامينات والهرمونات والفوسفور وسكر العنب.

وحذر براندت هتلر من خطر التسمم بهذه الجرعات الكبيرة من الأدوية والفيتامينات. رفض هتلر نصيحة براندت وأجاب: "لم يخبرني أحد على وجه التحديد ما هو الخطأ معي. طريقة علاج موريل منطقية للغاية لدرجة أنني أثق به بشدة. سأتبع وصفاته بدقة." لاحقًا ، قال: "يا له من حظ كان لي لمقابلة موريل. لقد أنقذ حياتي".

كان براندت مسؤولاً عن قانون حماية الصحة الوراثية الذي تم استخدامه لإدخال التعقيم الإجباري. في أغسطس 1939 ، تم إنشاء لجنة الرايخ للتسجيل العلمي للأمراض الوراثية والخلقية الخطيرة. تم استخدام القتل الرحيم للتعامل مع المجانين أو المعاقين جسديًا. تم تكليف براندت وفيليب بوهلر بمسؤولية هذا البرنامج الذي قال هتلر إنه سينتج عنه "السلامة العرقية للشعب الألماني".

عُرف برنامج القتل الرحيم باسم T-4 وبدأ في خريف عام 1939. وفقًا لأولف شميدت ، مؤلف كتاب Karl Brandt: The Nazi Doctor ، كان أول شخص مات نتيجة لبرنامج T-4 هو غيرهارد كريتشمار ، وهو طفل من مواليد 29 فبراير 1939. تظهر الوثائق أن الوالدين ، اللذين عاشا في المنطقة الجنوبية الشرقية من ساكسونيا ، قدما التماسًا إلى أدولف هتلر يطلب فيه "نوم" الطفل. زعم براندت "أنه ولد أعمى ، غبي - على الأقل بدا أنه أحمق - وكان يفتقر إلى ساق واحدة وجزء من ذراع واحدة."

تم اختيار غاز أول أكسيد الكربون كوسيلة للوفاة وتم تجهيز العديد من المصحات بغرف لهذا الغرض. بين أكتوبر 1939 وأغسطس 1941 ، قتلت T-4 أكثر من 70000 شخص. مع تقدم الحرب العالمية الثانية ، تم استخدام برنامج القتل الرحيم لإبادة الأشخاص الذين قيل إنهم أدنى منزلة من الناحية البيولوجية ، مثل اليهود والبولنديين والروس والغجر.

في 16 أبريل 1945 ، اكتشف أدولف هتلر أن براندت أرسل زوجته وأطفاله إلى تورينجيا للاستسلام للقوات الأمريكية المتقدمة. كان هتلر غاضبًا وأمر بتهمة الخيانة براندت. تم إدانته ، وحُكم على براندت بالإعدام. تم إنقاذ حياته من قبل هاينريش هيملر الذي تمكن من تأخير الإعدام حتى تم القبض عليه من قبل الحلفاء في نهاية الحرب.

كان براندت أحد المتهمين في محاكمة 23 طبيبًا وعالمًا من قوات الأمن الخاصة التي بدأت في نورمبرغ في 9 ديسمبر 1946. إلى جانبه وقف فيكتور براك ، وهو عضو بارز آخر في برنامج القتل الرحيم.

وسئل في المحكمة عن سبب اتباعه للتعليمات لإجراء تجارب طبية على المرضى. قال براندت: "هل تعتقد أنه كان من دواعي سروري تلقي الأمر ببدء القتل الرحيم؟ لمدة خمسة عشر عامًا كنت أعمل في سرير المرضى وكان كل مريض بالنسبة لي مثل أخ ، كل طفل مريض كنت قلقًا بشأنه إذا كان هذا هو بلدي. وبعد ذلك أصابني هذا المصير. هل هذا ذنب؟ ألم يكن التفكير أولاً في الحد من نطاق القتل الرحيم؟ ... بأعمق تفاني ، قمت بتعذيب نفسي مرارًا وتكرارًا ، ولكن بدون فلسفة وما من حكمة أخرى تساعد هنا. كان هناك المرسوم وعليه كان هناك اسمي. ولا أقول إنه كان بإمكاني التظاهر بالمرض. ولا أعيش حياتي هذه لأتجنب القدر إذا لقيتها. وهكذا لقد أكدت القتل الرحيم. أدركت أن المشكلة قديمة قدم الإنسان ولكنها ليست جريمة ضد الإنسان ولا ضد الإنسانية. هنا لا أستطيع أن أصدق مثل رجل دين أو أفكر كرجل قانون. أنا طبيب وأرى قانون الطبيعة على أنها قانون العقل. ومن ذلك نمت في قلبي حب الإنسان وتقف أمام ضميري ". لم تتأثر المحكمة وحُكم على براندت بالإعدام.

قبل إعدامه ، كتب برانت رسالة إلى السلطات: "من أجل رفع أهمية حكم الإعدام هذا فوق مستوى مجرد تنفيذ مبدأ قضائي إلى مستوى الفعل المتعمد لمصلحة البشرية ولصالحها. ، أنا من إرادتي الحرة على استعداد لإخضاع نفسي لتجربة طبية لا تقدم أي فرصة للبقاء على قيد الحياة ". تم رفض العرض.

تم شنق كارل برانت في الثاني من يونيو عام 1948. عندما تم وضع غطاء الرأس الأسود على رأسه ، قال: "كيف يمكن للأمة التي تتولى زمام القيادة في التجارب البشرية بأي شكل يمكن تصوره ، كيف يمكن لتلك الأمة أن تجرؤ على اتهام ومعاقبة الدول الأخرى التي فقط نسخ إجراءاتهم التجريبية ، وحتى القتل الرحيم! انظر فقط إلى ألمانيا ، والطريقة التي تم بها التلاعب ببؤسها وإطالة أمدها بشكل مصطنع. بالطبع ، ليس من المستغرب أن الأمة التي في مواجهة تاريخ البشرية ستبقى إلى الأبد لتحمل ذنب هيروشيما وناغازاكي ، أن هذه الأمة تحاول إخفاء نفسها وراء التفضيلات الأخلاقية. إنها لا تحيد القانون: العدالة لم تكن هنا قط! لا في الكل ولا على وجه الخصوص. ما يملي هو السلطة. وهذه القوة يريد ضحايا. نحن مثل هؤلاء الضحايا. أنا ضحية ".

في خريف عام 1939 ، كلف هتلر شخصيًا كارل برانت وفيليب بوهلر ، رئيس مستشارية الفوهرر ، بتنظيم وتنفيذ برنامج "القتل الرحيم". أصول البرنامج معقدة ، ولا يزال العلماء يتجادلون حول كيفية بدايته بالفعل. ومع ذلك ، لدينا فكرة واضحة مع من بدأت ، وبالتحديد مع أكثر أفراد المجتمع عُزلًا وضعفًا: الأطفال. تتفق شهادة ما بعد الحرب على أنه في حوالي عام 1939 ، خدم طفل معاق بشدة كذريعة لهتلر لبدء برنامج لقتل المعاقين عقليًا وجسديًا ، وهي سياسة أراد هتلر تنفيذها منذ أن أصبح مستشارًا للرايخ ، إن لم يكن قبل ذلك. وبالتالي ، فإن التسلسل الدقيق للأحداث له أهمية تاريخية ، ليس فقط فيما يتعلق بدور براندت ، ولكن في فهم آليات صنع القرار في المستويات العليا للقيادة النازية ، والديناميات القوية والمدمرة في الغالب التي تزامنت مع هو - هي.

حتى وقت قريب ، كان الغموض يكتنف هوية الرضيع ووقت مقتله بالتحديد ، وتضخمت من خلال الشهادات المتضاربة بعد الحرب للمتورطين في برنامج القتل. كان يُعتقد أن الرضيع ، مجهول الجنس ، يُدعى "كناور" ، وأن القضية حدثت في شتاء عام 1938 ، أو على الأقل في بداية عام 1939. وبدا أن الشهادة متفقة على أن الرضيع ولد أعمى ولديه إعاقات شديدة. ، تفتقر إلى ساق واحدة وجزء من ذراع. شخَّص معظم الأطباء المعنيين بالقضية الرضيع بأنه أحمق ؛ لكن ليس كل شيء ، وذكر البعض أن الطفل يعاني من تشنجات. يعتقد أن المصادر الأخرى التي كان من الممكن أن تدعم تسلسل الأحداث قد تم تدميرها أو فقدها في الغالب. ومع ذلك ، فإن البحث الجديد يمكننا من إعادة بناء هوية الرضيع ، والأحداث التي أدت إلى وفاته ، بمزيد من الوضوح.

اكتشف المؤرخ الطبي الألماني ، أودو بنزنهوفر ، مؤخرًا اسم الطفل وجنسه ، لكنه يصر على أنه لا يمكنه الكشف عن هذه المعلومات بسبب قوانين حماية البيانات الألمانية الصارمة. يجادل بأنه يجب على المؤرخين من الآن فصاعدًا تسمية الحالة "الطفل K" وأن الأهمية الرئيسية لاكتشافه تكمن في قيمتها الواقعية ؛ بعبارة أخرى ، من الآمن الآن أن نقول إن هذا الطفل "موجود بالفعل".

على الرغم من أن هذا النهج مفهوم وحساس لمشاعر والدي وأقارب الطفل ، إلا أنه يتجاهل بطريقة ما الطفل نفسه ومعاناته الفردية. دعونا نحدد في وصف السياق. أراد والدا هذا الطفل أن يُقتل الطفل. ووفقًا للأدلة المتوفرة ، فقد كانوا من النازيين المتحمسين ، الذين اعتبروا أن حياة طفلهم المستقبلية "لا تستحق العيش" ؛ وحرصت على قتل طفلهم وفقًا للأيديولوجية النازية. من خلال تسمية الحالة بـ "الطفل ك" ، فإننا لن نضفى الطابع الطبي على تاريخ الطفل فحسب ، بل نضع أيضًا مطالبة الوالدين المُبررة بعدم الكشف عن هويتهما فوق شخصية ومعاناة ضحية "القتل الرحيم" الأولى.

لذلك أرغب في الكشف عن هوية الطفل الكاملة: كان الطفل صبيًا ولد في 20 فبراير 1939 في بومبين ، وهي قرية صغيرة في المنطقة الجنوبية الشرقية من ساكسونيا. كان اسمه غيرهارد هربرت كريتشمار. في ربيع عام 1939 ، قام والد جيرهارد ، وهو عامل زراعي يدعى ريتشارد جيرهارد كريتشمار من بومبين ، باستشارة فيرنر كاتيل ، مدير عيادة الأطفال في جامعة لايبزيغ ، بهدف قبول الطفل. ادعى كاتيل لاحقًا أن الأب كان قلقًا بشأن تأثير الطفل على الأم ، لينا سونيا كريتشمار ، وطلب منه إدخال الرضيع إلى عيادته بهدف `` وضعه في النوم: يبدو أن كاتيل رفضت القيام بذلك. لذلك لأنه شعر أنه غير قانوني. ثم التمس والدا الطفل (ربما الأب) ، أو أحد الأقارب ، هتلر منح الإذن بقتل الطفل. تم توجيه مثل هذه الاستئنافات إلى KdF التابع لهتلر ، حيث تم تقديم طلبات مماثلة في السابق.

لطالما تلقيت مثل هذه الأشياء. أنا أعرف فقط أن هذه الطلبات قد تم نقلها إلى وزارة الداخلية للرايخ. أنا شخصياً أعرف طلبًا واحدًا فقط في ربيع عام 1939 تم إرساله إلى الفوهرر بنفسه من خلال مكتب المساعد. اقترب والد الطفل المشوه من الفوهرر وطلب قتل هذا المخلوق. سلمني هتلر الأمر لي وأخبرني أن أذهب إلى لايبزيغ على الفور - لقد حدث ذلك في لايبزيغ - لتأكيد الحقيقة. لقد وُلد طفل أعمى ، غبي - على الأقل بدا أنه أحمق - وكان يفتقر إلى ساق واحدة وجزء من ذراع واحدة.

قيل لنا أن القتل الرحيم للمصابين بأمراض عقلية يجب أن يوضع على أرض الواقع وطُلب منا تقديم دعمنا كخبراء ومستشارين. أعقب هذا الاجتماع سلسلة من الاجتماعات من سبتمبر 1939 فصاعدًا. خلال هذه الاجتماعات ، كان براك وكارل برانت وبوهلر وكونتي وليندن حاضرين من بين آخرين. حضور من سبق ذكره لم يكن منتظما. في الاجتماع الذي عُقد في سبتمبر أو أكتوبر 1939 ، أصبح من الواضح جدًا بالنسبة لي ولآخرين أيضًا أن فيليب بوهلر وكارل براندت هما المسؤولان عن ما يسمى ببرنامج القتل الرحيم.

ضمن التأثيرات القوية للأحداث الخارجية في زمانه ، تبنى هتلر الحدس - تعبيره عن شرح فكرته عن الله - وباستنتاج منطقي يحمل في داخله الاقتناع بأنه قد تم اختياره لتحقيق هذا الحدس: لقد تم تكليفه بمهمة إثارة الشعب الألماني ، وتأمين مكانه السياسي والثقافي ، وأن يصبح "قائده" في الصراع بين الآراء وتطورات السلطة في عصرنا. الباقي هو الاشتراكية القومية ، التي ولدت من رفقة الحرب العالمية ، وصاغها هتلر. وينتمي إلى هذا أيضًا فكرته القائلة بأن على الجيل الذي خسر الحرب واجب معالجة العبء الناجم عن فشله ، وأنه لا يمكن أن يترك هذا العبء كتراث لأبنائه وأطفالهم ...

بالنسبة لأولئك الذين عاشوا في عصره ، ظهر الحماس ، في تبادل رائع بدا أنه يتمتع بقوة القانون الفيزيائي: كان الناس يمنحون ساعات من الخدمة المتزايدة والاستعداد والامتنان لـ "القائد" ، وقد أدركوا أنه أعطى نفس الشيء لهم. تحدث هتلر بطريقة سيادة وخارقة في كثير من الأحيان. شعر الفرد وكذلك الجمهور ، عند مواجهة هذا الرجل ، أن أفكاره وأفعاله كانت ثمرة عبقرية ، وهذا منذ البداية حالت دون أي نقاش. التدفق الواسع لمفرداته ، وذاكرته ، التي لم يبد أنها تفشل أبدًا ، أعطاه قوة غير عادية. لكن سلوكه الخارجي أيضًا خلق انطباعًا ، وكانت مباشرته حاسمة وتغلبت على كل الشكوك والحجج. سلطته ، التي تأسست على مر السنين من خلال نجاحاته العديدة ، وبالتالي قبلها الجميع ، ألهمت الثقة والثقة وتبدد أي خوف أو ذعر. أصبح مما لا شك فيه أن `` أي رغبة للقائد هي أمر '' - في الواقع ، بمرور الوقت اكتسب هذا قوة القانون.

أعتقد أن كل شخص لديه أي خيال سوف يبتعد مرتجفًا (كذا) عن سوء تطوير الطبيعة. يعيش هؤلاء الأشخاص في ظل خيال قاسٍ وهوس الاضطهاد ، جزئيًا دون أي وعي ، ويمكن للمرء أن يقول بأمان أن كل فرد من هؤلاء الأشخاص إذا تمكنوا من رؤية حالتهم الحقيقية سيكون ممتنًا جدًا لكونهم ميتين في لحظة واحدة واضحة ... لا أشعر أنني متهم. أنا مقتنع أنني أستطيع أن أتحمل مسؤولية ما فعلته في هذا الصدد أمام ضميري. كنت مدفوعًا بمشاعر إنسانية تمامًا. لم يكن لدي أي نية أخرى. لم يكن لدي أي اعتقاد آخر غير أن تلك المخلوقات البائسة المسكينة - أن الحياة المؤلمة لهذه المخلوقات يجب تقصيرها. الشيء الوحيد الذي يؤسفني في هذا الصدد هو أن الظروف الخارجية سببت ذلك الألم الذي لحق بالأقارب. لكنني مقتنع أن هؤلاء الأقارب قد تغلبوا على هذا الحزن اليوم وأنهم هم أنفسهم يشعرون بأن أقاربهم القتلى قد تحرروا من المعاناة.

الإسكندر: لماذا تضمنت عملية القتل أيضًا مرضى عقليًا ومصابين بالصرع ، ويبدو أن بعضهم كان قابلاً للشفاء؟

براندت: كانت القضايا النهائية. الأشياء التي [اتهمت بها] ، المستندات الموجودة لدى النيابة في مكان ما ، كل هذا لا يتوافق مع تلك الأشياء [التي] كنا مهتمين بها. لقد كانت الفكرة الخالصة للقتل الرحيم ، وفي الواقع تمت رؤيتها من الطب إنطباع. التدابير العلاجية المعروفة والقابلة للتحقيق لا يمكن أن تساعد هؤلاء المرضى على الإطلاق. لذلك لم يكن من الممكن أيضًا الوصول إلى طريق مسدود في تطور المرض. كانت الحالة نفسها مؤلمة. هذا هو مصطلح "القتل الرحيم" لإنقاذ هؤلاء البشر من هذه الحالة.

ألكساندر: كان هذا بطريقة ما هو المنظور المثالي؟

براندت: لم يكن هذا هو المنظور المثالي.

ألكساندر: كيف تم تمديد المصطلح بطريقة ما ليشمل أسرى الحرب الروس والبولنديين؟

براندت: أستطيع فقط أن أقول إنني لا أعرف ذلك. في عام 1941/42 - لا يمكنني التأكد من التاريخ - في الأساس لأنه - لا بشكل أساسي ، بسبب معارضة الكنائس ، تم إيقاف العملية ، وهذا يعني أنه تم إيقافها. ربما كانت هناك بعض الحالات الأخرى ، لكن تم تمديدها بطريقة ما لتشمل أسرى الحرب أو لظروف لا تتوافق مع ما أشرت إليه سابقًا بعبارات عامة لا أعرفها ؛ لم يحدث بموافقي ولا بعلمي وضد كل الأفكار التي أمتلكها شخصيًا ، وليس أيضًا من وكالات بوهلر ، التي كانت تمتلك الجهاز الإداري بأكمله.

الكسندر. يمكن أن يبدو هذا جميلًا جدًا من الجدول الأخضر ، ويتم تشويهه في الممارسة العملية.

براندت: نعم بدون علمي.

الإسكندر: هل قمت بالتفتيش؟

براندت: لا ، لم تكن مهمتي. كانت مهمتي إبلاغ الفوهرر. رافقته خلال الحرب.

الإسكندر: ألم تكن مهمتك أن تقنع نفسك بأن الأشياء قد تم تنفيذها وفقًا لإرشاداتك؟

براندت: لا.

الإسكندر: هذه هي إلى حد ما الصعوبات التي تواجه الإدارة. أنا مقتنع أنك لو فتشت هذه الأشياء لوجدت الكثير من العيوب.

براندت: لا أعرف ، على سبيل المثال ، كيف كان ينبغي إدراج أسرى الحرب البولنديين أو أي شخص آخر ...

الإسكندر: أستطيع أن أقول ، لقد جئت من معسكر العمل في هادماي. كان هناك كتلة خاصة.

براندت: سمعت أيضًا عن الإجراء في هادامار ، على ما أعتقد في عام 1944 أو 1943.

الإسكندر: لقد نسيت حينما كان ، ولكن هذا الجهاز كان يستخدم في ذلك (قتل أسرى الحرب).

براندت: إنه مجرد سؤال يطرحه من. لا أستطيع إلا أن أشهد على شيء ما طالما كان هذا المرسوم موجودًا وشارك فيه هير بوهلر وأنا ؛ وفقًا للمرسوم ، تقع مسؤولية جميع شؤون الموظفين على بوهلر ؛ كان لديه الجهاز كله.

الإسكندر: أعني الآثار العملية لهذا الشيء ، سواء كنت ستتفق معهم بالضرورة. كان هناك ، على سبيل المثال ، أطفال مصابون بالصرع يعانون من عيوب خلقية يمكن للمرء أن يخضع لعملية جراحية. لقد تم تبسيط القتل الرحيم.

براندت: الأمر يتوقف على وقت حدوث ذلك وتحت أي ظروف وبإخراج من. كما ترى ، لا أستطيع ، إذا كان Gauleiter - ثلاث مرات اكتشفت هذا من Gaue ، من Gauleiter ، على أي حال ، في منطقة Gaue ، تم التعامل مع السؤال بشكل مستقل ، 1944 ، 1945 - لا يمكنني تحديد بالضبط الوقت - تلقيت معلومات من بعض المسؤولين في مستشارية الرايخ تفيد بأن القتل الرحيم نُفِّذ هناك ، مرتين في غاو بساكسونيا ومرة ​​في غاو في بوميرانيا. لم يكن لدي أي علم ، ولم يحدث نتيجة لأوامر ، وفعلت كل ما في وسعي لإبطائه. كان الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله ، لأنني لم أكن أعرف أي شيء مسبقًا أو حدث في وقت توقف فيه البرنامج وحيث لم يعد لدي أي علاقة بهذه المشكلة بسبب توقفه. أستطيع أن أتخيل أن البعض ادعى أن براندت كان هناك ؛ الآن ليس لدينا أي شخص آخر ويجب أن يكون براندت قد فعل ذلك. أكثر من إيقافه ، إذا سمعت شيئًا غير صحيح ، فلن أستطيع فعله.

لقد مررت للتو بيوم سيء. قدم فيكتور براك إفادة خطية وهي أكثر الأشياء الكاذبة التي يمكن للمرء أن يفكر فيها. سأمنحه فائدة الغباء ، لكن هذا الغباء خطير. في السابق لم أكن لأصدق هذا أبدًا. لكن الأمر كذلك. مثل هذا الغباء لا يمكن التنبؤ به مثل الجنون! لقد شهد هذا الرجل وأكد أن مشكلة القتل الرحيم مرتبطة بإبادة اليهود في بولندا وأن هذه الإبادة تمت بموافقي. ما زلت لا أجد الكلمات الصحيحة. واحد - وخاصة أنا - يجب أن أكون مستعدًا للكثير جدًا ، وكل يوم هناك القليل من المشاكل. لكنني لم أكن مستعدًا تمامًا لمثل هذه الأشياء الثقيلة. لقد تحدثت الآن مع S (روبرت سيرفاتيوس). يعرف براك أن إفادة خطية له خاطئة. جاء محاميه إلي وإلى س (روبرت سيرفاتيوس) ليصرح بذلك رسميًا. لكن ما يقال لا يمكن أن يقال. أولا يذهب إلى العالم! ولا يمكنني التقاطها مرة أخرى أبدًا! "

في الأسابيع المقبلة ، أقف أمام العالم بوجهٍ مرعب بمجرد النظر إليه. يجب أن أعود إلى نفسي كثيرًا لأظهر بحرية! حتى محامي دفاع براك جاء إلي وقال إنه سيفعل ما في وسعه. لكن ما هو القليل الذي يعنيه هذا بعد ذلك! غدًا يتسابق [الأخبار] في جميع أنحاء العالم أنني أقف وسط كل ذلك ، بوجه شيطاني وغريب حقًا. هذا مقرف. قال براك نفسه إنه "أصبح لينًا" عندما وقع المحضر! هل هذا عزاء الآن؟ إنه لأمر مروع للغاية كيف يمكن للبشر أن يفقدوا السيطرة على أنفسهم بسبب التباهي .. لم يعد لدي أي كلمات. لأنني مندمجة في كل هذا ولا حول لها ولا قوة! أشعر وكأنني كتبت قبل ذلك بثلاث صفحات ، إذا كنت متهمًا أمام العالم بأنني جوع الأطفال حتى الموت! ثم أشعر كما لو أنني سأسمع هذا من كارل أدولف. إنه يثور في الداخل حتى أتمكن من الانفجار - وبعد ذلك استنفدت تركت ذراعي تتدلى وتتساقط: عاجز! أنا فقط عاجز ... كلنا كذلك. في مثل هذه الأوقات عليك أن تصل إلى داخلك ، وإلا فلن يكون هناك سوى مخرج واحد. لذلك أصل إلى نفسي ، وهناك أجد كلمة راحة ، وشعور ، وأمنية! إذا رعيته ، فإنه يأتي إلى الحياة - ولذا أجد أنني أستطيع القتال وأجد نفسي مرة أخرى.

لماذا لم أعلم شيئًا حسنًا ، الجواب يكمن في الأمر نفسه. لم يكن التنفيذ مجرد شيء من أعمالي. لهذا كان بوهلر منظمته. وقع عليها. ومع ذلك ، سيحاول الادعاء الآن تحميلي المسؤولية ، لأنني الآن هنا فقط. علاوة على ذلك ، سيحاول الادعاء إلقاء اللوم عليّ في جميع عمليات القتل في معسكرات الاعتقال وفي بولندا. لا أعرف كيف يقترحون إثبات ذلك ... على أي حال ، أود أن أقدم لكم مرة أخرى الطمأنينة الداخلية بأنني لم أكن على علم بهذه الأشياء بأي حال من الأحوال وأنني لم أبدأ بأي حال من الأحوال حتى عن بعد من هذا النوع. في الماضي ، لا بد لي من أن أضيف: ماذا كان سيحدث لو كنت أعرف؟ هل يمكنني التأثير عليه؟ هل يمكن منعه؟ ليس من خلالي ، على ما أعتقد. حتى قنواتي كانت ستكون محدودة: هتلر ، بورمان ، بوهلر - لم يكن بإمكاني الاقتراب من أي شخص آخر. لذلك يجب أن أقول اليوم - سواء كان ذلك من أجل الخير أو السيئ - أن المصير حماني من الاضطرار إلى اتخاذ خيارات صعبة.

هل يمكنني ، كفرد ، إخراج نفسي من المجتمع؟ هل يمكنني أن أكون بالخارج وبدونها؟ هل يمكنني ، بصفتي جزءًا من هذا المجتمع ، التهرب من ذلك بالقول إنني أريد أن أزدهر في هذا المجتمع ، لكنني لا أريد أن أضحي بأي شيء من أجله ، لا جسديًا ولا بروحي؟ أريد أن أبقي ضميري مرتاحًا. دعهم يحاولون كيف يمكنهم التعايش ...

هل تصدق أنه كان من دواعي سروري تلقي الأمر ببدء القتل الرحيم؟ عملت لمدة خمسة عشر عامًا في سرير المرضى وكان كل مريض بالنسبة لي مثل أخي ، كل طفل مريض كنت قلقًا بشأنه كما لو كان طفلي. هل هذا ذنب؟ ألم يكن الفكر الأول هو الحد من نطاق القتل الرحيم؟ ألم أحاول ، في اللحظة التي تم ضمني فيها ، إيجاد حد بالإضافة إلى إيجاد علاج لما لا يمكن علاجه؟ ألم يكن أساتذة الجامعات هناك؟ من يمكن أن يكون أكثر تأهيلاً؟

بأعمق تفاني عذبت نفسي مرارًا وتكرارًا ، لكن لم تساعدني هنا أي فلسفة ولا حكمة أخرى. من ذلك نمت في قلبي حب الانسان واقف امام ضميري ..

إنني مدرك تمامًا أنه عندما قلت "نعم" للقتل الرحيم ، فعلت ذلك بأعمق اقتناع ، تمامًا كما هو اعتقادي اليوم ، أنه كان على حق. يمكن أن يعني الموت الراحة. الموت هو الحياة - بقدر ما هو الولادة. لم يكن من المفترض أن تكون جريمة قتل. أنا أتحمل هذا العبء ولكنه ليس عبء الجريمة. أنا أتحمل هذا العبء الملقى على عاتقي ، رغم ذلك ، بقلب مثقل كمسؤوليتي. قبلها أنجو وأسود وأمام ضميري كرجل وطبيب.

يعترف كارل برانت أنه بعد أن تخلص من القرار الطبي المطلوب اتخاذه فيما يتعلق بالبرنامج الأولي الذي يؤكد أنه صالح ، لم يتابع البرنامج أكثر ولكنه ترك التفاصيل الإدارية للتنفيذ لبوهلر. إذا كان هذا صحيحًا ، فإن إخفاقه في متابعة برنامج تم تكليفه بمسؤولية خاصة عنه يشكل أفدح إخلال بالواجب. كان من الممكن أن يؤدي أداء هذا الواجب إلى الكشف بسهولة عما هو واضح الآن من السجل ؛ أنه مهما كان الهدف الأصلي للبرنامج ، فإن أغراضه كانت تمارس الدعارة من قبل رجال كان براندت مسؤولاً عنهم ، وتم إبادة أعداد كبيرة من المواطنين غير الألمان تحت سلطته.

لا يساورنا شك في أن كارل برانت - كما شهد هو نفسه - مؤمن مخلصًا بإدارة القتل الرحيم للأشخاص المصابين بمرض ميؤوس منه ، والذين تشكل حياتهم عبئًا ثقيلًا على أنفسهم وتكلفة على الدولة أو على عائلاتهم. الاقتراح المجرد حول ما إذا كان القتل الرحيم مبررًا أم لا في حالات معينة من الفئة المشار إليها ، لا يهم هذه المحكمة. ما إذا كانت الدولة قد تسن قانونًا قانونيًا يفرض القتل الرحيم على فئات معينة من مواطنيها أم لا ، هو أيضًا سؤال لا يدخل في القضايا. وبافتراض أنها قد تفعل ذلك ، فإن أسرة الأمم ليست ملزمة بالاعتراف بمثل هذا التشريع عندما يعطي بوضوح الشرعية للقتل والتعذيب الواضح للبشر العزل والضعفاء في الأمم الأخرى.

الأدلة قاطعة على أن الأشخاص الذين تم تضمينهم في البرنامج من غير المواطنين الألمان. ساهم تقصير المدعى عليه برانت في إبادة هؤلاء. وهذا يكفي لمطالبة هذه المحكمة بالبت في أنه مسؤول جنائيًا في البرنامج.

وجدنا أن كارل براندت كان مسؤولاً عن ، وساعد وتحريض ، وشارك في الموافقة ، وكان مرتبطًا بخطط ومؤسسات تتضمن تجارب طبية أجريت على مواطنين غير ألمان ضد موافقتهم ، وفي فظائع أخرى ، في سياقها جرائم قتل. وارتُكبت أعمال وحشية ووحشية وتعذيب وأفعال أخرى غير إنسانية. بقدر ما لا تشكل هذه الأعمال الإجرامية جرائم حرب فهي تشكل جرائم ضد الإنسانية ...

تكتشف المحكمة العسكرية وتحكم على المدعى عليه كارل برانت بالذنب بموجب التهم الثانية والثالثة والرابعة من لائحة الاتهام ...

كارل برانت ، وجدت المحكمة العسكرية وحكمت عليك بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية والعضوية في منظمة أعلن أنها جنائية بموجب حكم المحكمة العسكرية الدولية ، كما هو متهم بموجب لائحة الاتهام المرفوعة ضدك حتى الآن. بالنسبة لجرائمك المذكورة ، والتي حُكمت عليها ، وأنت الآن مُدان ، فإن المحكمة العسكرية تحكم عليك ، كارل براندت ، بالإعدام شنقًا. ويرحم الله روحك.

من أجل رفع أهمية حكم الإعدام هذا فوق مستوى مجرد تنفيذ مبدأ قضائي إلى مستوى الفعل المتعمد لمصلحة البشرية ولصالحها ، فإنني على استعداد لتقديم نفسي إلى عيادة طبية. تجربة لا تقدم أي فرصة للبقاء على قيد الحياة. لكوني مقتنعًا بأن بعض زملائي المحكوم عليهم معي سينضمون إلى مناشدتي ، فلن تكون هناك إمكانية لتجربة واحدة فحسب ، بل تجربة جماعية. أناشد الجمهور في جميع أنحاء العالم ليس فقط دعم طلبي ولكن للمطالبة بالامتثال له.

كيف يمكن للأمة التي تتصدر التجارب البشرية بأي شكل يمكن تصوره ، كيف يمكن لتلك الأمة أن تجرؤ على اتهام ومعاقبة الدول الأخرى التي تقلد إجراءاتها التجريبية فقط؟ وحتى القتل الرحيم! انظر فقط إلى ألمانيا ، والطريقة التي تم بها التلاعب ببؤسها وإطالة أمدها بشكل مصطنع. أنا ضحية.


شاهد الفيديو: Carole Samaha - Mabrouk La Albi Official Music Video. كارول سماحة - مبروك لقلبي (سبتمبر 2022).


تعليقات:

  1. Oswin

    هذا مجرد شرطية ، لا أكثر

  2. Inglebert

    الجواب مختص معرفيا ...

  3. Orvyn

    رأيك مفيد

  4. Dougis

    يتفقون معك تماما. في ذلك شيء وإنما هي فكرة ممتازة. وهي على استعداد لدعمكم.

  5. Muran

    لقد فكرت وأزلت الرسالة



اكتب رسالة

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos